📋 Tender Overview
sbhii ko nmskaar,
jb maiN aNdr aa rhaa thaa, hr pl meraa enrjii levl uuNcaa jaa rhaa thaa / yh sb aapkii bdault hai / itnaa utsaah dekhkr maiN bhii thoddaa utsaahii ho gyaa / aur sbse mhtvpuurnn baat -- Gender balancing hai / yh khnaa mushkil hai ki kaun saa plddaa bhaarii hai / mujhe lgtaa hai yh plddaa bhaarii hai / pr jb ghraaii se soctaa huuN, to yh plddaa bhii km nhiiN hai /
jb maiN sirsii ko dekhtaa huuN, in the lap of majestic Western Ghats. One of the richest biodiversity regions, not only in Bharat but in the entire world / jb aisaa vaataavrnn ho, to classrooms kii diivaar nhiiN hotii hai, diivaar ke baahr bhii aap dekh skte ho / Because this is one classroom here which is open, breathing and brimming with life. College of Forestry, fortunately and uniquely, is surrounded by nature, and nature is in its most pristine form. yhaaN kaa njaaraa hii kuch aur hai, vaataavrnn hrssollaasit kr detaa hai /
The air here, sirsii kii jo hvaa hai us hvaa ke aNdr kyaa-kyaa sugNdh aatii hai -- Cardamom, pepper, bitter leaves and vanilla. These spices have defined our culinary identity for centuries and have accounted for our economic prosperity also for centuries. sbse phle jb vyaapaar shuruu huaa, vh inhii se huaa thaa / yh ek aisaa ilaakaa hai, jhaaN vaataavrnn apne aap boltaa hai / vaataavrnn ke sNprk meN aate hii aap ajiib sugNdh mhsuus krte ho / We must listen to whispering winds emanating from towering trees and we have chirping birds. The gurgling of forest streams. aur kyaa-kyaa btaayaa jaaye! lgtaa hai yhiiN pr bs jaauuN / pr aapko to saubhaagy milaa hai yhaaN shikssaa praapt krne kaa /
This, boys and girls, is a rare occasion for you. Make the most of it because from here, you will be ambassadors, torchbearers to protect the environment. To seek goodness in the forest, to believe in the essentiality of the environment.
But this land has another important aspect. This land is a confluence of spirituality and sustainability. Sustainability is vital for economy but also vital for healthy life. Sustainability has been preached in our Vedic culture for thousands of years. pr aaj ke din sustainable development ke alaavaa koii duusraa viklp nhiiN hai / We cannot engage in reckless exploitation of natural resources. hmeN utnaa hii krnaa pddegaa jo hmaarii minimum aavshyktaa hai / hm sbko is baat kaa bodh honaa caahie / We must have self realisation ki jo dhrtii maaN hai, jisko maaN khte haiN, jo environment haiN forest hai, ecosystem hai, flora hai fauna hai, hm iske trustees haiN, hm iske consumers nhiiN hai / We have to pass on this to our future generations. aur yh dhrtii maaN ko jiivit rkhne ke lie atyNt mhtvpuurnn hai /
mere lie always, it has been nectar, energy when I interact with young minds boys and girls. And why do I say so? Young boys and girls are vital stakeholders in democracy. viksit bhaart kii yaatraa ke sbse sbl, sbse mhtvpuurnn saarthii aap log ho /
I, therefore, am always delighted to share my thoughts with you and thoughts I am sharing on a very important aspect. At Sirsi, a place of academic excellence that serves our environment. aur Environment vo aspect hai life kaa, jo dhrtii pr hr praannii ko chuutaa hai / Environment ko jb cunautii dii jaatii hai, to vo cunautii sirph maanv jaati ko nhiiN hai, is pRthvii pr jo bhii hai uske lie hai / aaj ke din bhut bddii ksauttii hai ki hm pryaavrnn kaa sNrkssnn kreN, bcaav kreN / jo bhaarii sNktt aa rhaa hai usko hm kaise paar kreN /
This challenge is a ksauttii, jis pr hm sbhii ko khraa utrnaa hai / islie maiN aap sbko khtaa huuN / You have chosen the right path, you have chosen the right academic pursuit and you will be jumping into the larger domain, fully equipped to serve humanity. kyoNki aapke jo yhaaN sikhaayaa jaaegaa, sikhaayaa jaa rhaa hai -- bhaart maaN kaa puujn krnaa hotaa hai, sRsstti kaa sRjn krnaa hotaa hai, sNrkssnn rkhnaa hotaa hai / hmne bhut ghaatk kaam kie haiN, ab tk koii ksr baakii nhiiN rkhii hai /
shii khaa gyaa thaa when we look at our planet there is everything for everyones needs but certainly not for greed. islie yhaaN maiN yh khtaa huuN ki dhrtii maaN ne jo hmko diyaa hai, we must resolve to use those resources frugally, optimally and minimally only to satisfy our basic requirements.
Forest bhut mhtvpuurnn haiN / Forest are our lungs kisii bhii desh meN forest tthiik rhegaa, the people will enjoy good health because forests are lungs. usii triike se maiN khtaa aayaa huuN baar-baar, agriculture is our lifeline. pr forest kii aavshyktaa kyoN hai? They regulate climate, they buffer disasters. Forests support livelihoods, especially for the poor and marginalized. We must pledge to protect forests, and we must contribute in every manner we can because climate change is a global challenge, a global menace. Situation is alarmingly cliff-hanging.
dhrtii maaN ke alaavaa hmaare paas rhne kii aur koii vyvsthaa nhiiN hai / aisii pristhiti meN -- let us face this existential challenge in togetherness. aur iske lie ek baat yaad rkhnaa bhut jruurii hai / The planet is not exclusive to human race, the planet belongs to all living beings. We must recognise this writing on the wall.
jb mujhe jaankaarii milii ki is sNsthaa ke alumni srkaarii sevaa meN aur any triikoN se bhii bhut bddaa yogdaan kr rhe haiN / I appealed to them to converge into a very powerful alumni association. They must connect with their alma mater, and this will go a long way, not only in nurturing this great institution, but also in evolution of policies. Alumni reservoir of human resource, has talent, can rightly advise those engaged in policy-making.
jo mere saamne hai, Boys and girls, you are future foot soldiers of Bharat Maa. You will be protectors of our forests and environment. You have a bright future ahead of you because in last ten years, if any country has progressed exponentially, jiskii arthvyvsthaa, sNsthaagt ddhaaNcaa, tkniikii reach duniyaa ko aashcryckit kiyaa hai, vh desh
