📋 Tender Overview
Mr. Tran Van Tuan (Bac Ninh) raised the question, for small-scale works, projects, rural roads, projects that only prepare economic - technical reports, is it necessary to carry out traffic safety verification? Because this regulation will prolong the investment preparation time and increase the total investment. According to Mr. Tuans reflection, based on Article 30 of the Road Law and Point a, Clause 1, Article 32 Decree No. 165/2024/ND-CP, the project investor is responsible for selecting a traffic safety verification service organization that is qualified to perform traffic safety verification during the investment project planning, design and implementation stages after the basic design. In case of hiring a consultant to verify the project, the design will be implemented after the basic design and the project and design verification consultant has the capacity to verify road traffic safety, he or she can be selected to carry out the project traffic safety verification, design and implementation after the basic design. Mr. Tuan believes that traffic safety verification is necessary, however, he raised the issue, for small-scale works, projects, rural roads, and other projects. Is it necessary to conduct a traffic safety appraisal just by preparing an economic-technical report? Because for projects such as new rural construction projects and small-scale projects invested by the commune level, implementing these contents will prolong the investment preparation time and increase the total investment. Therefore, Mr. Tuan proposed to have guidance for the above small-scale projects. Vietnam Road Administration responded to this issue as follows: approved by the 15th National Assembly. passed on June 27, 2024 and takes effect from January 1, 2025. Article 30 regulates road traffic connection, but does not regulate road traffic safety inspection and evaluation. The contents of inspection and appraisal of road traffic safety are specified in Article 29 of the Road Law, in which Clause 1 of this Article stipulates: 1. Roads are inspected and appraised for traffic safety during the stage of formulating construction investment projects; design and implementation after basic design; before putting road works into operation and during the exploitation of road works. During the stage of investment project formulation, design and implementation after basic design, the appraisal Traffic safety inspection and appraisal are carried out together with the inspection and appraisal of feasibility study reports and construction designs. Clause 1, Article 29 above does not stipulate the scale of road construction projects that must or do not require road traffic safety inspection and appraisal. According to this regulation, all road construction investment projects must carry out inspection and appraisal of road traffic safety. However, in the process of implementing the Road Law (from January 1, 2025, the Law takes effect), the Vietnam Road Department has received feedback from a number of agencies, proposing to consider not requiring traffic safety inspection and appraisal for a number of rural and grade road construction projects. low. To solve the above regulations, the Vietnam Road Administration and agencies of the Ministry of Construction have coordinated with agencies of the Ministry of Public Security to develop a draft for the ministries to report to the Government and submit to the National Assembly for consideration and approval of the Law amending and supplementing a number of articles of 10 laws related to security and order at the 10th session of the 15th National Assembly. In which, Clause 1, Article 29 of the Road Law is amended and supplemented as follows: 1. Roads are inspected and assessed for traffic safety during the stage of formulating construction investment projects; design and implementation after basic design; before putting road works into operation and during the exploitation of road works, except for roads with technical grades specified in Point d, Clause 2, Article 10 of this Law, collector streets, and internal urban roads. During the preparation stage Investment projects, designs are implemented after the basic design, the verification and appraisal of traffic safety are carried out along with the verification and appraisal of the feasibility study report and construction design. Point d, Clause 2, Article 10 of the Road Law regulates roads of grade A, B, C, D. These technical grades are specified in National Standard TCVN 10380:2014 - Rural roads - Design requirements: (1) Congregation streets (including main collector streets and secondary collector streets) has the function of connecting units in residential areas, industrial parks, and other functional areas; between subdivisions of industrial parks and other large-scale functional areas and connecting to the main urban road system; (2) Urban internal roads include: main internal streets, internal roads with functions for cars, motorbikes, bicycles and pedestrians and internal streets for cyclists and pedestrian streets. In addition, this Standard also stipulates the scale, criteria and technical requirements for each type of collector street and internal street to serve as a basis for establishing investment projects to build and design these types of roads in urban areas. Thus, after the Law amending and supplementing a number of articles of 10 laws related to security and order was passed by the National Assembly, projects and designs of rural roads,Urban collector streets and urban internal roads will not have to be inspected and assessed for traffic safety, and feedback and recommendations on this question will be resolved. Responsibility for inspecting and appraising traffic safety during the project preparation phase Point a Clause 1 Article 32 of the Governments Decree No. December 24, 2024 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Road Law and Article 77 of the Law on Road Traffic