📋 Tender Overview
The Ministry of Science and Technology is collecting comments on the draft Decree detailing a number of articles of the Law on Digital Transformation to form a synchronous, comprehensive legal corridor to regulate and promote the national digital transformation process, aiming to form a digital nation. Download Promoting the national digital transformation process, towards forming a digital nation Information provision channel in the digital environment The Draft Decree clearly states that the Electronic Information Portal or Electronic information page of a state agency is a unified and centralized information provision channel of a state agency in the digital environment; connected and integrated with the Government Electronic Information Portal and using the national domain name .vn according to regulations. Based on specific conditions, state agencies deploy the following other channels to provide information to organizations and individuals in the digital environment: - Social networks allowed by state agencies to provide information in the digital environment according to the provisions of law. - Mobile applications allowed by state agencies to provide information in the digital environment are deployed. Deploy centrally, unify and share within ministries, branches and localities to provide information of state agencies in the digital environment, avoiding duplication. - Telephone switchboard. The draft clearly states that state agencies are responsible for managing, controlling and publishing information provision channels in the digital environment. The Ministry of Science and Technology guides standards to support people with disabilities in accessing and using information and communication products and services; provide information in the digital environment. Organizations and individuals have the right to choose channels provided by state agencies to access and use information of state agencies in the digital environment and are responsible for complying with regulations in the use of information in the digital environment. The Government electronic information portal is the focal point to connect the Governments direction and administration information in the digital environment. According to the draft, the electronic information portal of ministries, central agencies, and Peoples Committees of provinces and cities is an official, centralized information provision channel of state agencies within ministries, branches and localities in the digital environment. Agencies and units under ministries and central agencies; specialized agencies under the Peoples Committees of provinces and cities; If the Commune-level Peoples Committee has an electronic information page, it must be a part of the Electronic Information Portal of ministries, central agencies, and Peoples Committees of provinces and cities. The Governments electronic information portal acts as a focal point to connect the Governments direction and administration information in the digital environment; Provide professional guidance and information integration with electronic information portals of ministries, central agencies and Peoples Committees of provinces and cities. Electronic information portals of ministries, central agencies and Peoples Committees of provinces and cities connect and integrate with the Government electronic information portal, statistical platform, measurement, monitoring and evaluation of digital transformation implementation. Domain names to access electronic information portals of state agencies use the Vietnamese national domain name. .vn and using IPv6 Internet address technology, comply with the following rules: a) For ministries and central agencies, use a 3rd-level domain name of the form: tenbonganh.gov.vn, in which tenbonganh is the abbreviation or full name in Vietnamese without accents or the English abbreviation of the ministry or central agency according to the regulations of the Ministry of Foreign Affairs. Agencies under the ministry or central agency use the 4th-level domain name of the form: tendonvi.tenbonganh.gov.vn, in which tendonvi is the abbreviation or full name of the affiliated agency in Vietnamese without accents or English.b) For Peoples Committees of provinces and cities, use a 3rd level domain name of the form: tentinhthanh.gov.vn, in which tentinhthanh is the full name of the province or city in Vietnamese without accents. Ho Chi Minh City Peoples Committee uses the accessible domain name: hochiminhcity.gov.vn.Specialized agencies under the Peoples Committees of provinces and cities use a 4th-level domain name of the form: tencoquan.tentinhthanh.gov.vn, in which tencoquan is the abbreviation or full name of the specialized agency in unaccented Vietnamese or English.c) For commune-level Peoples Committees, use a 4th-level domain name of the form: tenphuongxa.tentinhthanh.gov.vn, in which tenphuongxa is the full name of the commune or ward in Vietnamese without accents. Levels of online public service provision Full-process online public service is a service performed entirely in the digital environment, including providing information, submitting and receiving documents, processing, payment (if any) and returning results. Partially online public services are services that only perform one or a few steps in the digital environment. State agencies are responsible for implementing and providing default administrative procedures in the form of comprehensive online public services. In case of providing only partial online public services, the state agency shall publicly announce on the National Public Service Portal and the One-Stop Department of the state agency the reasons and provisions of law for only partially providing online public services, including: regulations that organizations and individuals using the service must be present at the state agency; State agencies mustgo to inspect and verify at the scene according to the provisions of law; Technical problems
