📋 Tender Overview
Contract awarded for Thermal modernization of municipal multi-family residential buildings in lódz stage iii - part 5 { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: part 1 – thermomodernization of a multi-family residential building in lódz at wólczanska 95, description: the subject of the order includes the design, supervision of the author's rights, execution of works, and obtaining a usage permit if necessary for investment 1. in particular, the contractor's duties will include: a) preparation of project documentation along with necessary agreements and deviations for the building covered by the investment task, b) obtaining input materials for design, c) obtaining the client's approval at the stage of preparing the construction project, d) performing demolition works, e) performing construction works necessary for the renovation and reconstruction of buildings, f) construction of installations (electrical, including photovoltaic, low-current, and sanitary) necessary for the functioning of the subject of the agreement, according to its intended purpose, g) delivery of necessary, complete equipment along with installation, h) performing author's supervision, i) ensuring coordination between all industries both at the design and execution stages, j) obtaining necessary technical conditions for connection to individual networks and bearing the costs of agreements and connection fees, k) obtaining all final permits, decisions, agreements, and opinions required by law necessary for the full execution of the agreement and bearing the costs of obtaining them, l) preparing on behalf of the client a notification of the completion of construction for each investment task separately and obtaining final decisions on the usage permit if necessary and other permits required by law necessary for the execution of the facility and its use, m) handing over the buildings to the client for use. the investment task consists of designing, performing author's supervision, and executing three groups of works: a) thermomodernization, b) accompanying works related to thermomodernization, c) additional works not related to thermomodernization, so-called correlated investments. 2. the subject of the order includes in particular the design, supervision of the author's rights, execution of works, and obtaining a usage permit, in accordance with the provisions of functional-utility programs, along with the accompanying documentation of the client: comprehensive renovation of the building. the investment task is conducted on a building without tenants. for thermomodernization works: introduction of a heating node. it is planned to design the course and connection of the system heating node and create a room for the heating node, distribute the central heating and hot water installations, build a heating node powered from the heating network, thermal insulation of the external walls of the building and the gate passage, roof insulation, replacement of windows and external doors. accompanying works related to thermomodernization: execution of new electrical installations in common areas, renovation and reconstruction of chimneys and other structural elements, sheet metal processing, replacement of roof covering, replacement of lightning protection installations, edging around the building, renovation of the facade, external stairs, balconies, drying and insulation of foundation walls, introduction of waterproofing, installation of weather automation, installation of heat meters and water meters with remote reading and connection to bms, installation of photovoltaic pv (generating supporting power of not less than 2.5 kwp) connected to bms, to power the lighting of common areas, pumps in the node, remote reading of meters, along with energy storage and replacement of the roof covering to introduce photovoltaics. as part of the correlated investment, additional works leading to the comprehensive renovation of the tenement house are planned. they will involve the renovation of staircases, changing functional layouts by introducing toilets and bathrooms into apartments and adapting the structure and area of apartments to the current demand for residential premises. the attic in the annex will be designated for storage rooms made as a system, openwork with internal partitions to achieve transparency and appropriate ventilation. correlated investments will also include the development of the courtyard in terms of small retention. as part of correlated works, the renovation of internal ceilings is also planned. the client requires the replacement of wooden ceilings with concrete ones, execution of new electrical installations in premises, renovation of stairs – replacement of worn structural elements of stairs, execution of necessary repair works and strengthening of walls and landings, improving the aesthetics of the staircase, renewing or replacing plaster, and in case of identifying poor technical condition of wooden stairs, their replacement with concrete ones, replacement of balconies in case of identifying their poor technical condition, replacement of internal doors, adapting the area for people with special needs in terms of leveling the ground, applying solutions facilitating free movement, marking and numbering of buildings, the area, designating tactile paths in the facilities, contrasting cladding on stairs, doors, electrical outlets, and walls, distributing cold water installations in residential premises, distributing hot water installations in residential premises, replacing sewage risers, executing intercom installations, executing television installations, executing fiber optic and copper installations, executing other elements of bms systems (except for elements related to the operation of central heating, hot water, and pv carried out as part of accompanying thermomodernization works). lot-0002, title: part 2 – thermomodernization of a multi-family residential building in lódz at 28 pulku strzelców kaniowskich 48, description: the subject of the order includes the design, supervision of the author's rights, execution of works, and obtaining a usage permit if necessary for investment 1. in particular, the contractor's duties will include: a) preparation of project documentation along with necessary agreements and deviations for the building covered by the investment task, b) obtaining input materials for design, c) obtaining the client's approval at the stage of preparing the construction project, d) performing demolition works, e) performing construction works necessary for the renovation and reconstruction of buildings, f) construction of installations (electrical, including photovoltaic, low-current, and sanitary) necessary for the functioning of the estimated value excluding vat: 9353186.52 pln.Thermal modernization of municipal multi-family residential buildings in lódz stage iii - part 5
