📋 Tender Overview
Contract awarded for Td-245/24 railway infrastructure operation materials talk iii { "detected_language": "hungarian", "translated_text": "lot-0047, title: procurement of electric rails, description: procurement of electric rails under a unique sales contract total quantity: 324 sfm/fulfillment 18 meters in length, 67r1 system, r260 standard quality steel rails. the offered rails must comply with the quality requirements specified in the en 14811:2019 standard, as well as other applicable standards and regulations. the bidder must explicitly declare compliance with the above, and the winning bidder must provide the quality certificates to the contracting authority upon delivery of the rails, which certify that the rails meet the requirements of the en 14811:2019 standard. the details of the product to be procured and the technical requirements are included in the price table. the contracting authority draws attention to the provisions of section 46 (3) of government decree 321/2015 (x. 30.), which states that the identifiers listed in the price table were provided solely for the clear and understandable definition of the subject of the public procurement, and the contracting authority also accepts equivalent offers. the bidder is responsible for proving equivalence in case of doubt. the products must be delivered considering the technical requirements specified in the price table, with the same functionality, design, and technical parameters as currently used for the same purpose, or with equal or better reliability. the contracting authority stipulates that the offered rails must be of r260 material quality. during the bidding process, the bidder must consider that the winning bidder is responsible for transporting the product to the designated depot location, unloading it there, providing the necessary equipment for unloading, and, if necessary, obtaining the public space usage permit, traffic management plan, and permit for loading. the bidder must explicitly declare acceptance of the general technical and contractual requirements and warranty conditions, as well as the agreed warranty period (at least 12 months). the contracting authority intends to set the delivery deadline as july 20, 2026, and the bidder must explicitly declare acknowledgment of the delivery deadline. the bidder must also declare that they qualify as a transparent organization under section 3 (1) of act cxcvi of 2011 on national assets, undertake to prove this at the request of the contracting authority, continuously ensure transparency during the existence of the contract resulting from the procedure, promptly notify the contracting authority in writing of any changes, and acknowledge that in case of violation of these obligations, the contracting authority is entitled to terminate the contract with immediate effect and that a contract concluded based on a false declaration is null and void. the bidder must declare in their offer whether there are any restrictive measures imposed due to russian actions destabilizing the situation in ukraine, as defined in article 5k (1) of council regulation 833/2014/eu of july 31, 2014, regarding the award of the public procurement contract. the declaration can also be fulfilled by completing the form provided in the guidelines. lot-0048, title: procurement of 59r2 trough rails, description: procurement of 59r2 trough rails under a unique sales contract total quantity: 2160 sfm/fulfillment 18 meters in length, 59r2 (ri59-13), unbored, r290ght material quality rails. the offered rails must comply with the quality requirements specified in the msz en 14811:2019 standard, as well as other applicable standards and regulations. the bidder must explicitly declare compliance with the above, and the winning bidder must provide the quality certificates to the contracting authority upon delivery of the rails, which certify that the rails meet the requirements of the msz en 14811:2019 standard. the details of the product to be procured and the technical requirements are included in the price table. the contracting authority draws attention to the provisions of section 46 (3) of government decree 321/2015 (x. 30.), which states that the identifiers listed in the price table were provided solely for the clear and understandable definition of the subject of the public procurement, and the contracting authority also accepts equivalent offers. the bidder is responsible for proving equivalence in case of doubt. the products must be delivered considering the technical requirements specified in the price table, with the same functionality, design, and technical parameters as currently used for the same purpose, or with equal or better reliability. the contracting authority stipulates that the offered rails must be of r290ght material quality. during the bidding process, the bidder must consider that the winning bidder is responsible for transporting the product to the designated depot location, unloading it there, providing the necessary equipment for unloading, and, if necessary, obtaining the public space usage permit, traffic management plan, and permit for loading. the bidder must explicitly declare acceptance of the general technical and contractual requirements and warranty conditions, as well as the agreed warranty period (at least 12 months). the contracting authority intends to set the delivery deadline as september 20, 2026, and the bidder must explicitly declare acknowledgment of the delivery deadline. the bidder must also declare that they qualify as a transparent organization under section 3 (1) of act cxcvi of 2011 on national assets, undertake to prove this at the request of the contracting authority, continuously ensure transparency during the existence of the contract resulting from the procedure, promptly notify the contracting authority in writing of any changes, and acknowledge that in case of violation of these obligations, the contracting authority is entitled to terminate the contract with immediate effect and that a contract concluded based on a false declaration is null and void. the bidder must declare in their offer whether there are any restrictive measures imposed due to russian actions destabilizing the situation in ukraine, as defined in article 5k (1) of council regulation 833/2014/eu of july 31, 2014, regarding the award of estimated value excluding vat: 98280000.00 huf.Td-245/24 railway infrastructure operation materials talk iii
