📋 Tender Overview
Contract awarded for Provision of municipal waste management services from property owners located in the area of the bierun municipality { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: provision of municipal waste management services from property owners located in the municipality of bierun, description: 1. the subject of the order is the service consisting of the management of municipal waste generated in the municipality of bierun: - on the premises where residents live and properties that partly constitute properties where residents live, and partly properties where residents do not live, - on the premises where there is a holiday home, or other properties used for recreational and leisure purposes, - on the premises where residents do not live, but municipal waste is generated, - waste collected at selective municipal waste collection points. the estimated amount of waste to be managed during the execution of the order has been determined based on data from previous years and amounts to approximately 9,040.18 mg. 2. the scope of services and their description can be found in the swz and in the attachments to the swz, i.e.: detailed description of the subject of the order (opz), draft provisions of the contract, template of the calculation form. 3. in accordance with the provisions of article 95(1) of the public procurement law, the ordering party informs that it imposes requirements regarding the employment by the contractor or subcontractor based on an employment relationship of persons performing activities related to the execution of the order involving work performed in the manner specified in article 22 § 1 of the act of june 26, 1974 - labor code (consolidated text: journal of laws of 2023, item 1465, as amended). details regarding the aforementioned requirements, the method of verifying employment, and the rights of the ordering party regarding control are included in the draft provisions of the contract, which constitute an attachment to the swz. 4. the order is not covered by financial support. 5. the ordering party does not allow the submission of variant offers. 6. the ordering party does not allow the submission of partial offers within the subject order. in the opinion of the ordering party, the lack of division of the order into parts does not limit the quantitative or qualitative possibilities of participation of small and medium enterprises. furthermore, the decision regarding the division of the order into parts is at the discretion of the ordering party, in accordance with the public procurement law and the provisions contained therein establishing the obligation to divide the order into parts by the ordering parties. however, article 91(1) of the public procurement law should be interpreted together with article 91(2) of the public procurement law to examine whether the reasons for not dividing the order do not violate the principles of proceedings expressed in article 16(1) of the public procurement law. the lack of division of the subject order into parts in no way limits the principle of fair competition. article 91(1) of the public procurement law indicates that the ordering party may award the order in parts - it does not constitute a source of obligation for the ordering party, and on its basis, no objection can be formulated against the ordering party that does not make such a division. on the other hand, article 91(2) of the public procurement law creates an obligation to include justification in the proceedings documents in the event of not dividing the order. this is an informational obligation, the implementation of which can be verified. therefore, the content of the justification presented by the ordering party is significant. 7. the ordering party reserves the obligation for the contractor to personally perform key parts of the order regarding the management of unsorted (mixed) municipal waste. 8. the ordering party did not specify in the description of the subject of the order the requirements related to the execution of the order referred to in article 96 of the act. 9. the ordering party does not foresee reserving the possibility of applying for the award of the order exclusively for contractors referred to in article 94 of the act. 10. the ordering party informs that it anticipates the possibility of awarding services referred to in article 214(1)(7) of the act in a net amount of up to 2,976,961.19 pln, i.e., awarding within 3 years from the date of awarding the basic order to the current contractor of the order consisting of repeating similar services, provided that such an order was anticipated in the announcement of the order for the basic order and is consistent with its subject, and the total value of this order has been included in calculating its value. the estimated value of the basic order is net 4,961,643.30 pln, the estimated value of the order awarded based on article 214(1)(7) of the public procurement law is net 2,976,961.19 pln, the total value of the order is net 7,938,604.49 pln. 11. the ordering party does not foresee organizing a site visit for contractors and does not require the submission of an offer after conducting a site visit or checking the documents referred to in article 131(2) of the act. 12. settlements between the ordering party and future contractors of the order will be conducted in polish zlotys. the ordering party does not foresee settlements in foreign currencies. 13. the ordering party does not foresee reimbursement of costs for participation in the proceedings. 14. the ordering party does not foresee concluding a framework agreement. 15. the ordering party does not foresee establishing a dynamic purchasing system. 16. the ordering party does not foresee the application of an electronic auction. 17. the ordering party does not foresee the submission of an offer in the form of electronic catalogs. 18. the cpv code concerning the subject of the order: main subject: 90500000-2 services related to waste, auxiliary codes: 90533000-2 waste management estimated value excluding vat: 5271803.50 pln.Provision of municipal waste management services from property owners located in the area of the bierun municipality