📋 Tender Overview
Contract awarded for Planning services for the construction of a temporary uv system { "detected_language": "german", "translated_text": "lot-0001, title: planning services for the construction of a provisional uv system, description: the wfw operates the genderkingen waterworks (short: ww gkn) about 100 km south of nuremberg near donauwörth (postal code: 86609). the annual treatment volume is approximately 30 million m3. the total treatment volume can peak at up to 2,300 l/s, which is divided among eight filters in normal operation. the 8 concrete filters are to be refurbished in the medium term. for the planned concrete refurbishment, the drinking water treatment of one filter line (5 filters or 3 filters) is to be replaced by a provisional uv system, which is to treat a partial flow parallel to the operational filter line (replacement operation filter line 2 - ba 1 and replacement operation filter line 1 - ba 2). additionally, the electrical engineering for the additional uv system, including integration into the filter sps with programming and connection to the central control room of the provisional uv systems, must be planned. the provisional uv systems will affect the statics and structural engineering of the building. this must be taken into account in the planning. furthermore, structural adjustments to existing buildings and shafts will be necessary. these requirements must be fully described so that they can be planned and implemented by the wfw. the outlet for the partial flow without filtration must be planned in such a way that the waterworks can always supply the required minimum amount of drinking water. a complete shutdown of the waterworks is not possible at any time. the eligible costs are estimated as follows: process engineering: €1,300,000.00 electrical engineering: €300,000.00 structural engineering: €250,000.00 total: €1,850,000.00 the services will be commissioned in 3 stages. as far as references to the hoai service phases (" estimated value excluding vat: 350000.00 eur.Planning services for the construction of a temporary uv system
