📋 Tender Overview
Contract awarded for Modernization and reconstruction of the lighting of the a. smoczyk stadium in leszno { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: modernization and reconstruction of the lighting of the a. smoczyk stadium in leszno, description: the subject of the order is the modernization and reconstruction of the lighting of the a. smoczyk stadium located in leszno at strzelecka street, on plot no. 1/5, 5, 9, 10/2, 11/5. continuation of documents to confirm the lack of grounds for exclusion. documents of foreign entities: 1) if the contractor has its registered office or residence outside the borders of the republic of poland, instead of: a) information from the national criminal register, referred to in chapter 7 sec. 2 point 3 letter c) of the swz – submits information from the appropriate register, such as the court register, or, in the absence of such a register, another equivalent document issued by the competent judicial or administrative authority of the country where the contractor has its registered office or residence or where the person to whom the information pertains resides, or the document in the scope indicated in chapter 7 sec. 2 point 3 letter c) of the swz. the document referred to in letter a) above should be issued no earlier than 6 months before its submission. b) a copy or information from the national court register or from the central register and information on economic activity, referred to in chapter 7 sec. 2 point 3) letter b) of the swz – submits a document or documents issued in the country where the contractor has its registered office or residence, confirming respectively that its liquidation has not been opened, bankruptcy has not been declared, its assets are not managed by a liquidator or court, it has not entered into an arrangement with creditors, its business activity is not suspended, nor is it in any other similar situation resulting from a similar procedure provided for in the regulations of the place where this procedure was initiated. the documents referred to in point 1) letter b) above should be issued no earlier than 3 months before their submission. c) if in the country where the contractor has its registered office or residence, or where the person to whom the document pertains resides, documents referred to in chapter 7 sec. 2 point 3) letters a) and b) of the swz are not issued, or if these documents do not relate to all cases referred to in article 108 sec. 1 point 1, 2, and 4 of the pzp act, they are replaced in whole or in part by a document containing respectively a statement from the contractor, indicating the person or persons authorized to represent it, or a statement from the person to whom the document was to pertain, made under oath, or, if in the country where the contractor has its registered office or residence or where the person to whom the document was to pertain resides, there are no regulations regarding sworn statements, made before a judicial or administrative authority, notary, professional or economic self-government authority, competent due to the registered office or residence of the contractor, or the residence of the person to whom the document was to pertain. statement under art. 125 sec. 1 pzp 1. the contractor attaches to the offer a current statement as of the date of submission of offers in the scope indicated by the ordering party in the form of a uniform european procurement document (hereinafter referred to as the 'uniform document'), prepared in accordance with the template constituting annex no. 2a to the swz. the statement referred to above constitutes evidence confirming the lack of grounds for exclusion, fulfillment of the conditions for participation in the proceedings, respectively as of the date of submission of offers, temporarily replacing the subjective evidence required by the ordering party. 2. the contractor submits the 'uniform document', under pain of nullity, in electronic form (bearing a qualified electronic signature, issued by a provider of qualified trust services, being an entity providing certification services – an electronic signature that meets the security requirements specified in the act of september 5, 2016 on trust services and electronic identification (journal of laws of 2024, item 1725). in the case of joint applications for the order by contractors, each of the contractors jointly applying for the order submits a separate uniform document form. in the case of relying on the capabilities of entities providing resources, the contractor presents along with the jedz, also the jedz of the entity providing resources. the ordering party does not require the submission of jedz by subcontractors. other additional information: recommendations of the ordering party: 1) the file formats used by contractors should comply with the 'regulation of the prime minister of may 21, 2024, on national interoperability frameworks, minimum requirements for public registers and electronic information exchange, and minimum requirements for it systems', hereinafter referred to as the 'kri regulation'. 2) the ordering party recommends using formats: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) with particular emphasis on .pdf 3) for possible data compression, the ordering party recommends using one of the formats: a) .zip b) .7z 4) among the common formats not included in the 'kri regulation' are: .rar .gif .bmp .numbers .pages. documents submitted in such files will be considered submitted ineffectively. 5) the ordering party draws attention to the size limitations of files signed with a trusted profile, which is a maximum of 10 mb, and the limitation on the size of files signed in the edoapp application used for personal signature submission, which is a maximum of 5mb. 6) in estimated value excluding vat: 2865000.00 pln.Modernization and reconstruction of the lighting of the a. smoczyk stadium in leszno
