📋 Tender Overview
Contract awarded for Project documentation - capacity parking - swimming pool meadow { "detected_language": "czech", "translated_text": "lot-0001, title: project documentation - capacity parking - swimming pool louka, description: the subject of the public procurement is project activity. the contract is not divided into parts (the contracting authority does not allow partial performance). the subject of the public procurement is services consisting of the preparation of project documentation for the subsequent implementation of the project \"capacity parking - swimming pool louka\" on land parcel no. 32/1-24/6, 24/5 in the cadastral area of znojmo-louka. the estimated investment costs of the construction are 200 million czk excluding vat. the binding document for the preparation of the project documentation is the study, which is annex no. 1 to this procurement documentation. the subject of performance includes, in particular, the following outputs and activities: 1. preparation of project documentation for the permit of the intention (dpz), which will contain all documents necessary for the issuance of the permit of the intention in the documentation part. the dpz will also include discussions with all doss (affected state administration bodies) and pre-project preparation including all necessary construction-technical surveys (e.g., geological and geotechnical surveys, hydrogeological surveys, etc.) and other additional measurements that will lead to flawless execution of the work. the documentation for the permit of the intention must substantively comply with the requirements of act no. 283/2021 coll., the building act, as amended (\"building act\"), decree no. 146/2024 coll., on construction requirements, and decree no. 131/2024 coll., on building documentation, all in valid wording. the scope of individual parts of the documentation must correspond to the type and significance of the investment intention, its location, construction-technical execution, purpose of use, impact on the environment, and duration of the construction. performance related to engineering-investment activities (especially securing opinions from affected state administration bodies, network owners, etc.). the performance of engineering-investment activities includes, on the part of the contractor, the discussion of project documentation for the permit of the intention with the affected bodies and organizations of state administration, i.e., securing opinions for the issuance of the permit of the intention, submitting an application to the building authority, and processing the permit of the intention including acquiring legal force. 2. preparation of project documentation for the execution of construction including a list of works, supplies, and services including a measurement report (documentation for the selection of the contractor) (hereinafter also referred to as \"pdps\"), which will be used in the procurement procedure according to zzvz and according to the relevant implementing legal regulations and which contains, in particular, the requirements according to valid and effective legislation, relating in its content to the subject of performance, especially the building act, related legal regulations, a detailed list of construction works, supplies, and services with a measurement report divided into individual construction objects and operational sets and stages, also including ancillary and other costs according to decree no. 169/2016 coll., an evaluated list of construction works, supplies, and services - itemized budget using aggregated (cumulative) items for repeated large-volume items with a breakdown of content, the itemized budget must be prepared so that its items are maximally linked to the selected pricing system. the pdps must be capable of forming part of the procurement documentation for public contracts for construction works in the details necessary for processing the offer for the public contract, i.e., in the detail required by zzvz and its implementing regulations, especially decree no. 169/2016 coll., on determining the scope of documentation for public contracts for construction works and the list of construction works, supplies, and services with a measurement report, as amended. the provisions of § 36 paragraph 1 zzvz (prohibition of setting procurement conditions in such a way that certain suppliers unjustifiably guarantee a competitive advantage directly or indirectly or create unjustified barriers to economic competition), the provisions of § 89 paragraph 5 zzvz (prohibition of setting technical conditions in such a way that they favor or disadvantage certain suppliers or products; prohibition of references to specific products) must be taken into account. 3. provision of an exclusive license for the use of project documentation according to act no. 89/2012 coll., the civil code, as amended (hereinafter referred to as \"civil code\"), and act no. 121/2000 coll., on copyright, related rights, and on the amendment of certain laws (copyright act), as amended (hereinafter referred to as \"copyright act\"), i.e., unrestricted consent to the use of the work, so that the contracting authority is entitled to freely dispose of the work at its discretion and without limitation. 4. providing cooperation and technical assistance in the procurement procedure for the contractor according to zzvz. during this phase, the contractor will ensure for the contracting authority responses to questions from participants related to the project documentation within the explanation of the procurement documentation during the implementation of the procurement procedure for the selection of the contractor according to zzvz. questions from participants, i.e., requests for clarification of the procurement documentation related to the project documentation, will be forwarded by the contracting authority to the contractor in electronic form, the contractor will process expert responses to the questions of participants, i.e., provide clarification of the procurement documentation no later than within 3 working days regardless of the extent and complexity of the substantive content and send them in electronic form to the contracting authority. 5. performing author's supervision during the construction implementation based on project documentation according to § 14 letter h) and § 161 paragraph 2 of the building act (also referred to as \"performance of author's supervision\"). more detailed information is provided in the procurement estimated value excluding vat: 4190186.00 czk.Project documentation - capacity parking - swimming pool meadow
