📋 Tender Overview
Contract awarded for Development of a multi-sector concept for the reconstruction of school street and neighboring roads in the foothills, kosakowo municipality, as well as project and cost documentation along with obtaining the final decision on the zoning and building permit. { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: development of a multi-disciplinary concept for the reconstruction of szkolna street and adjacent roads in pogórze, kosakowo commune, and project-cost documentation along with obtaining the final zrid decision, description: 1. subject of the order. the subject of the order is the \"development of a multi-disciplinary concept for the reconstruction of szkolna street and adjacent roads in pogórze, kosakowo commune, and project-cost documentation along with obtaining the final zrid decision\" 1. the scope of the order includes the following tasks: 1) reconstruction of szkolna street throughout the entire road corridor along with the reconstruction of the honorary blood donors roundabout; 2) reconstruction/construction of slowackiego, stefana zeromskiego, majakowskiego, broniewskiego, marii konopnickiej, henryka sienkiewicza, and juliana tuwima streets; the area covered by the development is marked for each of the tasks on sketches that are an annex to the opz – annexes no. 1. 2. the subject of the order is: 1) development of a multi-disciplinary concept for the construction/reconstruction of the roads covered by the subject of the order, 2) development based on the approved concept, complete project-cost documentation, in particular: project documentation (construction project, executive project, bill of quantities), technical specifications for the execution and acceptance of construction works, investor cost estimates, as well as other studies necessary from the point of view of the purpose for which the subject of the order is being implemented, 3) obtaining on behalf of the ordering party the necessary agreements and permits for the implementation of the investment, 4) obtaining on behalf of and for the ordering party a document allowing the commencement and execution of construction works (i.e., a permit for the implementation of road investment zrid). as part of the developed project documentation, the contractor will obtain one zrid decision for the entire investment intention. the acquisition of a separate zrid decision for the scope of the designed roundabout at the intersections of szkolna street, admiral x. czernicki street, colonel stanislaw dabek street, and wiejska street is permitted. 5) participation of designers in public consultations at the design stage of the investment (approx. 3 meetings with residents of the kosakowo commune). 6) as part of the order, the contractor, on behalf of the ordering party, will be obliged to prepare at the design stage all applications, including for the issuance of a decision permitting the implementation of road investment and introducing any changes or supplements to the aforementioned applications that may prove necessary in connection with the course of the administrative proceedings or beneficial for the implemented subject of the order or required by law. 7) the subject of the order also includes the necessity of immediate removal of defects and faults at the contractor's expense, in particular: - preparing additional drawings and descriptions if the project documentation insufficiently explains technical solutions, - promptly making corrections and supplements in the project documentation, providing answers and explanations during the proceedings for awarding the construction works conducted by the ordering party regarding the documentation developed by the contractor, with responses to be provided promptly, but no later than two working days from the submitted inquiry/request for clarification. 3. the design of the proposed roads should cover the entire width of the designed road corridor. 4. when designing the width of the road corridor, the possibilities of executing work elements without violating the boundaries of adjacent properties should be taken into account (e.g., l-type reinforcements, slopes and their reinforcements, etc.). 5. road lighting should be designed on each street as new or as a supplement to existing lighting. 6. the design should cover the entire width of the road corridor, taking into account access to the school and the entrances of all roads included in the mpzt. the design should also cover all existing and planned accesses to adjacent properties, 7. it is planned to drain the roads in the form of stormwater drainage with a receiver in the form of a retention-absorption tank located on plot 137/8. if necessary, the tank should be enlarged or other solutions should be designed to manage rainwater and meltwater. 8. efforts should be made to locate parking spaces along the streets. 9. the design should provide for a division into implementation stages: 1) stage i – szkolna street, 2) stage ii – slowackiego street, 3) stage iii – majakowskiego street, 4) stage iv – broniewskiego street 5) stage v – zeromskiego street, 6) stage vi – henryka sienkiewicza and marii konopnickiej streets, 7) stage vii – juliana tuwima street. all documentation should be developed in a way that allows for the phased implementation of works, regardless of subsequent stages. 10. the analysis and calculations of stormwater runoff should be conducted based on a hydrodynamic model (not using the blaszczyk method). 11. efforts should be made to equip the investment with a bicycle path. 12. the project for szkolna street should also include elements of small architecture (i.e., benches, trash bins, bicycle racks, bus shelters, information boards, plant pots) and the development of roadside greenery in the form of perennial plantings. 13. the ordering party allows for the elimination of the entrance of slowackiego street to the roundabout. 14. the ordering party expects design solutions aimed at improving safety in the area of the primary school (e.g., the estimated value excluding vat: 735540.00 pln.Development of a multi-sector concept for the reconstruction of school street and neighboring roads in the foothills, kosakowo municipality, as well as project and cost documentation along with obtaining the final decision on the zoning and building permit.