📋 Tender Overview
Contract awarded for Delivery of food products for the needs of the kindergarten 'thracian', city of plovdiv in six separate positions. { "detected_language": "bulgarian", "translated_text": "lot-0002, title: \"deliveries of meat and meat food products, fish and eggs\", description: 1. the public procurement covers periodic deliveries of meat and meat food products, fish and eggs, in accordance with the technical specification and samples of technical and price proposals for the respective designated position - an integral part of the documentation. the execution of all deliveries under the subject of the order will be carried out after a preliminary request from the director of the kindergarten or from a designated official. the conditions under which the subject of the order will be realized, as well as the rights and obligations of the contracting authority and the contractor, are in accordance with: the draft contract; the technical specification; the technical and price proposal of the contractor. the delivery of food products for the needs of kindergarten \"trakia\" - plovdiv is aimed at: ensuring quality, healthy, and nutritious food for the children attending the kindergarten; ensuring a proper diet for the children, taking into account the requirements of the health act and the regulations for its implementation; improving the quality and conditions under which the children are fed; increasing the speed of delivery when necessary for food products. 2. the subject of the public procurement for designated position no. 2 also includes deliveries of organic food products from the respective product group, which must be produced in accordance with the requirements of regulation (eu) 2018/848 of the european parliament and of the council of may 30, 2018, on organic production and labeling of organic products and repealing regulation (ec) no. 834/2007 of the council (oj, l 150 of 14.06.2018) (regulation (eu) 2018/848) and ordinance no. 5 of 2018 for the application of the rules of organic production, labeling and control and for issuing a permit for control activities to ensure compliance with the rules of organic production, as well as for subsequent official supervision over the controlling entities (sg, no. 75 of 2018). 3. the subject of the order under op2 - \"deliveries of meat and meat food products, fish and eggs\" includes the deliveries of the following products: type/measurement unit/quantity: 1. chicken (frozen) - kg. 1454 2. chicken fillet (frozen) - kg. 60 3. chicken thighs (frozen) - kg. 140 4. mackerel fish fillet (frozen) - kg. 960 5. white fish fillet - hake (frozen) - kg. 80 6. salmon fish fillet (frozen) - kg. 25 7. beef shank (frozen) - kg. 24 8. boneless pork leg (frozen) - kg. 1250 9. minced meat \"old mountain\" 60% beef and 40% pork (frozen) - kg. 834 10. cooked pork fillet - kg. 50 11. pork fillet (frozen) - kg. 106 12. cooked ham from pork - kg. 20 13. cooked poultry fillet - kg. 50 14. chicken eggs - weight category \"m\" or equivalent - quantity 500 15. chicken eggs - weight category \"l\" or equivalent - quantity 30000 16. *bio salmon fish fillet - kg. 40 17. *bio beef shank - kg. 500. lot-0003, title: \"deliveries of fresh fruits and vegetables\", description: 1. the public procurement covers periodic deliveries of fresh fruits and vegetables, in accordance with the technical specification and samples of technical and price proposals for the respective designated position - an integral part of the documentation. the execution of all deliveries under the subject of the order will be carried out after a preliminary request from the director of the kindergarten or from a designated official. the conditions under which the subject of the order will be realized, as well as the rights and obligations of the contracting authority and the contractor, are in accordance with: the draft contract; the technical specification; the technical and price proposal of the contractor. the delivery of food products for the needs of kindergarten \"trakia\" - plovdiv is aimed at: ensuring quality, healthy, and nutritious food for the children attending the kindergarten; ensuring a proper diet for the children, taking into account the requirements of the health act and the regulations for its implementation; improving the quality and conditions under which the children are fed; increasing the speed of delivery when necessary for food products. 2. the subject of the public procurement for designated position no. 3 also includes deliveries of organic food products - fresh fruits and vegetables from the respective product group, which must be produced in accordance with the requirements of regulation (eu) 2018/848 of the european parliament and of the council of may 30, 2018, on organic production and labeling of organic products and repealing regulation (ec) no. 834/2007 of the council (oj, l 150 of 14.06.2018) (regulation (eu) 2018/848) and ordinance no. 5 of 2018 for the application of the rules of organic production, labeling and control and for issuing a permit for control activities to ensure compliance with the rules of organic production, as well as for subsequent official supervision over the controlling entities (sg, no. 75 of 2018). 3. the subject of the order under op3 - \"deliveries of fresh fruits and vegetables\" includes the deliveries of the following products: type/measurement unit/ estimated value excluding vat: 67195.64 eur.Delivery of food products for the needs of the kindergarten 'thracian', city of plovdiv in six separate positions.
