📋 Tender Overview
Contract awarded for Delivery of dressing materials { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: adhesives, lignin, cloth, dressing nets, description: the subject of this order is the delivery of adhesives, lignin, cloths, dressing nets. a detailed description of the subject of the order is specified in annex no. 2 to the specification of terms of order. the subject of the order is free from physical and legal defects, brand new, not previously used by third parties, in particular, it has not been used as a demonstration item and is of good quality. it has also not been refurbished before. the medical products covered by the subject of the order must meet the requirements specified in the act of april 7, 2022, on medical products (i.e. journal of laws of 2024, item 1620). the labeling of the delivered materials, user instructions, and product descriptions must be prepared in polish. the contractor undertakes to execute the subject of the order in accordance with all requirements of the ordering party indicated in the swz. the contractor is obliged to submit an offer for the entirety of the given/selected parts, taking into account all items of the given part. all requirements specified in the order documents constitute minimum requirements, and their fulfillment is mandatory. failure to meet the aforementioned minimum requirements will result in the rejection of the offer as non-compliant with the terms of the order based on article 226, paragraph 1, point 5 of the pzp act. if the ordering party indicated trademarks, patents, or origins, sources, or a specific process that characterizes the products or services provided by a specific contractor in the description of the subject of the order, the offering of equivalent solutions to those described is permitted, provided that they maintain the same minimum technical, quality, and functional parameters. in the event that the description of the subject of the order contains references to standards, technical assessments, technical specifications, and systems of technical references mentioned in article 101, paragraph 1, point 2 and paragraph 3 of the pzp act, the ordering party allows equivalent solutions to those described. the contractor who refers to equivalent solutions is obliged to demonstrate that the solution offered by them meets the requirements specified by the ordering party. in such a case, the contractor attaches to the offer a list of equivalent solutions along with their description or standards. lot-0002, title: bands, description: the subject of this order is the delivery of bands. a detailed description of the subject of the order is specified in annex no. 2 to the specification of terms of order. the subject of the order is free from physical and legal defects, brand new, not previously used by third parties, in particular, it has not been used as a demonstration item and is of good quality. it has also not been refurbished before. the medical products covered by the subject of the order must meet the requirements specified in the act of april 7, 2022, on medical products (i.e. journal of laws of 2024, item 1620). the labeling of the delivered materials, user instructions, and product descriptions must be prepared in polish. the contractor undertakes to execute the subject of the order in accordance with all requirements of the ordering party indicated in the swz. the contractor is obliged to submit an offer for the entirety of the given/selected parts, taking into account all items of the given part. all requirements specified in the order documents constitute minimum requirements, and their fulfillment is mandatory. failure to meet the aforementioned minimum requirements will result in the rejection of the offer as non-compliant with the terms of the order based on article 226, paragraph 1, point 5 of the pzp act. if the ordering party indicated trademarks, patents, or origins, sources, or a specific process that characterizes the products or services provided by a specific contractor in the description of the subject of the order, the offering of equivalent solutions to those described is permitted, provided that they maintain the same minimum technical, quality, and functional parameters. in the event that the description of the subject of the order contains references to standards, technical assessments, technical specifications, and systems of technical references mentioned in article 101, paragraph 1, point 2 and paragraph 3 of the pzp act, the ordering party allows equivalent solutions to those described. the contractor who refers to equivalent solutions is obliged to demonstrate that the solution offered by them meets the requirements specified by the ordering party. in such a case, the contractor attaches to the offer a list of equivalent solutions along with their description or standards. lot-0003, title: gauze, compresses, description: the subject of this order is the delivery of gauze and compresses. a detailed description of the subject of the order is specified in annex no. 2 to the specification of terms of order. the subject of the order is free from physical and legal defects, brand new, not previously used by third parties, in particular, it has not been used as a demonstration item and is of good quality. it has also not been refurbished before. the medical products covered by the subject of the order must meet the requirements specified in the act of april 7, 2022, on medical products (i.e. journal of laws of 2024, item 1620). the labeling of the delivered materials, user instructions, and product descriptions must be prepared in polish. the contractor undertakes to execute the subject of the order in accordance with all requirements of the ordering party indicated in the swz. the contractor is obliged to submit an offer for the entirety of the given/selected parts, taking into account all items of the given part. all requirements specified in the order documents constitute minimum requirements, and their fulfillment is mandatory. failure to meet the aforementioned minimum requirements will result in the rejection of the offer as non-com estimated value excluding vat: 34720.00 pln.Delivery of dressing materials
