📋 Tender Overview
Contract awarded for A service consisting of conducting educational activities aimed at the residents of the revitalization area, with particular emphasis on the residents of the project area 9 and its immediate surroundings, strengthening their social potential and expanding their professional and entrepreneurial competencies. { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0001, title: service consisting of conducting educational activities aimed at residents of the revitalization area, with particular emphasis on residents of the project 9 rocl area and its immediate vicinity, strengthening their social potential and expanding their professional and entrepreneurial competencies. description: (numbering in accordance with swz) 4.1 the subject of the order is to conduct educational activities in the form of specialized, comprehensive courses and training aimed at residents and users of the revitalization area, with particular emphasis on residents and users of the project 9 rocl area and its immediate vicinity, enabling them to enhance their professional competencies, retrain according to the chosen thematic path, and acquire knowledge in the field of running their own business. this goal will be achieved through actions outlined in 13 tasks described in detail in opz. 4.2 a detailed description of the subject of the order is included in annex no. 1 to swz and in the contract template in annex no. 7 to swz. 7.2 in connection with article 5k of regulation (eu) no. 833/2014 concerning restrictive measures related to actions by russia destabilizing the situation in ukraine and based on article 7(1) of the act of april 13, 2022, on special solutions for counteracting support for aggression against ukraine and serving to protect national security (i.e. journal of laws of 2025, item 514), hereinafter referred to as the 'act', the public procurement procedure conducted under the act of september 11, 2019 - public procurement law excludes: 7.2.1 according to article 5k of council regulation (eu) no. 833/2014 of july 31, 2014, concerning restrictive measures related to actions by russia destabilizing the situation in ukraine, the granting or further execution of any public contracts or concessions covered by the directives on public procurement is prohibited in favor of or involving: a) russian citizens, individuals residing in russia, or legal entities, entities, or authorities based in russia; b) legal entities, entities, or authorities, in which ownership rights directly or indirectly belong to an individual or legal entity, entity, or authority referred to in point a) or c) individuals or legal entities, entities, or authorities acting on behalf of or under the direction of an individual or legal entity, entity, or authority referred to in points a) or b), including subcontractors, suppliers, or entities on which the capabilities depend in the sense of directives on public procurement, if they account for more than 10% of the value of the contract. 7.2.2 according to article 7(1) of the act, the public procurement procedure conducted under the act of september 11, 2019 - public procurement law excludes: 7.2.2.1 the contractor and the competition participant listed in the lists specified in regulation 765/2006 and regulation 269/2014 or entered on the list based on a decision regarding entry on the list determining the application of the measure referred to in article 1(3) of the act; 7.2.2.2 the contractor and the competition participant whose actual beneficiary within the meaning of the act of march 1, 2018, on counteracting money laundering and financing terrorism (journal of laws of 2025, items 644, 1669) is a person listed in the lists specified in regulation 765/2006 and regulation 269/2014 or entered on the list or being such an actual beneficiary since february 24, 2022, provided that they were entered on the list based on a decision regarding entry on the list determining the application of the measure referred to in article 1(3) of the act; 7.2.2.3 the contractor and the competition participant whose dominant unit within the meaning of article 3(1)(37) of the act of september 29, 1994, on accounting (journal of laws of 2026, item 522), is an entity listed in the lists specified in regulation 765/2006 and regulation 269/2014 or entered on the list or being such a dominant unit since february 24, 2022, provided that they were entered on the list based on a decision regarding entry on the list determining the application of the measure referred to in article 1(3) of the act. 7.3 in the case of a contractor excluded based on the circumstances referred to in point 7.2 swz, the contracting authority rejects the contractor's offer. the occurrence of the exclusion criterion will be verified based on statements submitted with the offer and publicly available databases according to the information provided by the public procurement office (https://www.gov.pl/web/mswia/lista-osob-i-podmiotow-objetych-sankcjami) 7.4 the contracting authority does not foresee the exclusion of the contractor based on article 109(1) of the pzp act. 7.5 if there are grounds for exclusion concerning the contractor specified in point 7.1 swz, the contractor will be excluded based on article 111 of the pzp act. 7.6 the contractor is not subject to exclusion in the circumstances specified in article 108(1)(1, 2, 5), if they prove to the contracting authority that they have collectively met the requirements specified in article 110(2)(1-3) of the pzp act. 7.7 the contracting authority will assess whether the actions taken by the contractor referred to in article 110(2) of the pzp act are sufficient to demonstrate their reliability, taking into account the weight and specific circumstances of the contractor estimated value excluding vat: 1560162.60 pln.A service consisting of conducting educational activities aimed at the residents of the revitalization area, with particular emphasis on the residents of the project area 9 and its immediate surroundings, strengthening their social potential and expanding their professional and entrepreneurial competencies.
