📋 Tender Overview
Contract awarded for Comprehensive service of intra-community land transport (within the european union) and domestic land transport of exhibits for a temporary exhibition. the procedure is divided into three parts. { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0002, title: comprehensive service for intra-community land transport within the eu (netherlands and belgium)., description: the scope of the order in part 2 includes a comprehensive service for intra-community land transport (within the european union – netherlands and belgium) of exhibits for the temporary exhibition \"jan wydra in dialogue with masters. bruegel, bosch, galle, rembrandt and others,\" organized at the national museum in lublin along with accompanying activities, including the delivery of objects for the exhibition (stage i) and their return to locations indicated by the ordering party (stage ii). 1) stage i: delivery of objects to the national museum in lublin from: a) royal museum of fine arts antwerp (kmska) plaatsnijdersstraat 2 | b 2000 antwerp b) rijksmuseum amsterdam c) het noordbrabants museum, 's-hertogenbosch, netherlands 2) stage ii: return of objects from the national museum in lublin to: a) royal museum of fine arts antwerp, plaatsnijdersstraat 2 | b2000 antwerp b) rijksmuseum amsterdam c) het noordbrabants museum 's-hertogenbosch in the netherlands 3) the order includes: a) preparation for transport of specialized, insulated climate boxes with lids, secured with locks or screws, tailored in size to the transported objects (considering framing or protective packaging). objects must be packed, each in a separate box. the boxes must be adapted for the transport of works of art, ensuring protection against mechanical damage and stable microclimatic conditions during transport; b) the boxes must have a bottom lined with resilient material (polyurethane foam), and the objects transported in them must be secured by filling the empty spaces with appropriate material (e.g., foam); c) packing of objects at the pickup locations; d) each object must be wrapped using soft, chemically inert, breathable fabric with neutral ph (e.g., tyvek); e) provision of packaging materials necessary for proper packing, suitable for the material and technique of the objects and their framing (according to the list of objects constituting annex no. 2 to the opz) f) loading of objects onto a vehicle equipped to secure boxes and objects in the correct position, considering the guidelines: • it is prohibited to transport boxes and unpackaged artifacts, or those packaged in non-durable materials not resistant to pressure, simultaneously in the same means of transport; • stacking of boxes is prohibited; • objects must be transported in the position in which they will be exhibited, parallel to the direction of travel; • it is prohibited to transport artifacts and non-artifact items simultaneously in the same means of transport; • objects must be protected against mechanical damage, shocks, changes in climatic conditions, contamination, theft, fire; • loading and unloading of objects must be carried out through exits/entrances adapted for loading/unloading works of art (if available); • loading large and heavy objects/boxes must be carried out using lifts or hydraulic platforms; • objects must be transported in vehicles adapted for the transport of works of art, i.e., having a level, sealed, climate-controlled, and sprung cargo space allowing for the secure positioning of artifacts. g) transport of objects from the indicated locations by a vehicle adapted for the transport of works of art, in accordance with the regulation of the minister of culture and national heritage of may 15, 2008, on the conditions, methods, and procedures for transferring museum items and the regulation of the minister of culture and national heritage of september 2, 2014, on securing museum collections against fire, theft, and other dangers threatening their destruction or loss. 4) a detailed description of the subject of the order constitutes annex no. 1 to the swz. lot-0003, title: comprehensive service for domestic land transport of exhibits for the temporary exhibition., description: the scope of the order in part 3 includes a comprehensive service for domestic land transport of exhibits for the temporary exhibition \"jan wydra in dialogue with masters. bruegel, bosch, galle, rembrandt and others,\" organized at the national museum in lublin along with accompanying activities, including the delivery of objects for the exhibition (stage i) and their return after the exhibition to locations indicated by the ordering party (stage ii). 1) stage i: delivery of objects to the national museum in lublin from: a) national maritime museum in gdansk, ul. olowianka 9-13, 80-751 gdansk b) national ossolinski institute, ul. szewska 37; 50-139 wroclaw c) polish academy of arts and sciences and polish academy of sciences in kraków, ul. slawkowska 17, 31 016 kraków d) district museum in torun, rynek staromiejski 1, ratusz, 87-100 torun e) national museum in warsaw, al. jerozolimskie 3, 00-495 warsaw f) museum in leczyca, ul. zamkowa 1, 99-100 leczyca g) national museum in wroclaw, pl. powstanców warszawy 5, 50-153 wroclaw h) national museum in gdansk, ul. torunska 1, 80-822 gdansk i) royal castle in wawel – state art collections, wawel 5, 31-001 kraków j) upper silesian museum in bytom, plac jana iii sobieskiego 2, 41-902 bytom k) national museum in poznan, estimated value excluding vat: 90000.00 pln.Comprehensive service of intra-community land transport (within the european union) and domestic land transport of exhibits for a temporary exhibition. the procedure is divided into three parts.