📋 Tender Overview
Contract awarded for Completion of care work in zugló in 2027 { "detected_language": "hungarian", "translated_text": "lot-0001, title: \"tree care work in zugló 2027\", description: performing tree care tasks based on a contractual framework agreement. place of performance: according to the data in the attached excel tables and as indicated on the attached map, the administrative area of budapest capital xiv district zugló. the task includes the following: • maintenance of street trees: approximately 33,000 trees to be cared for as needed (pruning, trimming, rejuvenation, etc., most trees between 6 and 15 m), tree removal (in most cases with stump removal), tree replacement • maintenance of park trees: approximately 22,000 trees to be cared for as needed (pruning, trimming, rejuvenation, etc., most trees between 6-15 m), tree removal (in most cases without stump removal), tree replacement • on properties owned 100% by the municipality, managed by zugló zrt. (residential buildings, plots with and without structures): approximately 1,000-2,000 trees to be cared for as needed (pruning, trimming, rejuvenation, etc.), tree removal • on institutional areas managed by zugló zrt.: approximately 1,000-2,000 trees to be cared for as needed (pruning, trimming, rejuvenation, etc.), tree removal in total, approximately 3,000-4,000 trees need care in the 4 areas mentioned above (street trees, park trees, properties, institutions) within 1 year. the tree care work will particularly include the following tasks: removal of suckers and water shoots suckers and water shoots developed on the trunk must be regularly removed. pruning in street tree rows, the clearance of the space is of paramount importance due to pedestrian and vehicle traffic, and for park trees and trees on properties due to pedestrian traffic. the clearance must be free of branches at a height of 4.7 meters above roads and 2.5 meters above pedestrian paths. visibility of traffic signs must be ensured alongside roads. following a request for pruning for traffic safety reasons, the contractor must complete the work within a minimum of 24 hours. tree trimming and rejuvenation thick branches need to be cut if the trees heavily shade the (front) gardens, have outgrown the available space, or if there is a risk that overly long branches may break off due to wind gusts or snow pressure, etc. similarly, thick branches are cut back during the rejuvenation of trees, aiming to create a new crown. rejuvenation is necessary in case of damage to the crown or root system, if the plant has aged, or if the tree has outgrown the available space. in august following rejuvenation, the plant's shoot-selecting pruning must be performed. in the case of trimming, approximately 1/3 of the crown is removed, while in rejuvenation, approximately 2/3 of the crown is removed. trimming and rejuvenation work for street trees can mostly be performed from a basket truck, however, for park trees and trees on properties (primarily residential buildings), depending on the location, alpine techniques may become necessary. it should be aimed that during trimming, a so-called pull branch remains, and the complete removal of the branch should be done to the branch collar, leaving the branch collar intact. to prevent the establishment of wood-decaying fungi, cutting surfaces larger than 5 cm in diameter must be immediately sealed with wound protection material. cavity treatment cavity treatment consists of the following processes: - removal of decayed material, cleaning the cavity to healthy wood - ensuring free drainage of rainwater from the cavity - smoothing the wound edges - washing the cleaned surface with a fungicide - sealing the cavity surface with wound protection material - covering the cavity with pond liner in the case of small-sized decays (mainly on framework branches), the cavities must be cleaned with a scraper or battery-powered hand tool, washed with fungicide, and covered with pond liner. tree removal tree removal primarily means the removal of dead trees. based on expert opinion, the removal of still living but hazardous trees can also be ordered. tree removal for street trees can mostly be performed from a basket truck, however, for park trees and trees on properties (primarily residential buildings) and some institutional trees, depending on the location, alpine techniques may become necessary. tree planting street trees must be planted at least 50 cm away from the road edge due to safety zone compliance. around the trees, at least 4 m2 of free, unpaved surface should be provided if possible. for replacement – in the case of street tree rows – species and varieties typically occurring in the row should be planted, based on the client's approval. only trees that comply with the msz 12172:2019 standard, further cultivated, balled or containerized, with a trunk circumference of at least 14/16 cm can be planted. further details of the individual tasks are included in the technical description that is part of the procurement documentation. the contracting authority intends to conclude a framework agreement based on the current procedure. the available framework amount is 210,000,000 huf. beyond this framework amount, the contracting authority will not make any payments. the contract remains in effect until the total exhaustion of the framework amount, but no later than the end of 12 months following the signing of the contract. the contracting authority is not obliged to implement its procurement based on the framework agreement, i.e., it is not obliged to exhaust the available amount by 100%. the contracting authority undertakes the obligation to call for 70% of the framework amount, i.e., a net amount of 147,000,000 huf (+ vat). the client is not obliged to call for the portion exceeding the framework amount, nor can it be obliged to do so estimated value excluding vat: 210000000.00 huf.Completion of care work in zugló in 2027