📋 Tender Overview
Contract awarded for Collection and management of waste with code 19 12 12 from z/i dylów, z/i julków, z/i gotartów, z/i belchatów /2026 { "detected_language": "polish", "translated_text": "lot-0006, title: task no. 6: z/i gotartów, description: 1. the subject of the proceedings is the collection and management of waste with code 19 12 12, hereinafter referred to as the \"subject of the contract\". 2. the estimated amount of waste to be collected and managed is 6,000 mg, for the duration of the contract. 3. the waste subject to the proceedings will be collected and then managed on the premises of the facilities indicated by the contractor in accordance with the applicable legal regulations and annex no. 1 of the waste act. 4. as part of the subject of the contract, the estimated quantities of waste to be collected and managed are assumed: - task no. 6 - z/i gotartów, gm. kluczbork: total amount of waste to be collected during the term of the contract - 6,000 mg. 5. the collection of waste will take place from the premises of the plant/installation (hereinafter: z/i): z/i gotartów, gm. kluczbork. 6. due to the unpredictable amount of waste, the estimated quantity specified in paragraph 4 may change. therefore, the ordering party reserves the right to reduce this quantity by a maximum of 90% during the execution of the contract. the reduction of the amount of waste in this regard will not give rise to any claims on the part of the contractor against the ordering party, in particular for payment of remuneration for the unrealized part of the contract and for compensation related to the reduction of the estimated quantity. in this situation, no annex is required. the ordering party guarantees the contractor a minimum of 10% of the estimated quantities of waste to be collected during the term of the contract. 7. to perform the service that is the subject of the order, the contractor will use transport means at their own expense. 8. the loading of waste is the responsibility of the ordering party. 9. the contractor will ensure supervision over loading activities and is obliged to provide appropriate load securing during transport. the contractor undertakes to transport the waste to the destination without posing a threat to road traffic safety, exceeding the permissible vehicle weight or exceeding the permissible axle loads. 10. the scales installed in the plants managed by the ordering party have a valid certificate of legalization/declaration of conformity. 11. waste 19 12 12 generated as part of tasks 1 to 7 constitutes a fraction after mechanical processing of unsorted (mixed) municipal waste and selectively collected packaging waste as well as after shredding bulky waste and sorting other municipal waste. 12. waste 19 12 12 generated as part of tasks 8-9 constitutes a fraction after the production of alternative fuels, after shredding bulky waste and after sorting selectively collected waste. 13. the contractor undertakes to submit to the ordering party a copy of the decision granting permission for waste processing (referring to the decision that was changed during the term of the contract) immediately after receiving it, no later than within 7 days from the date of receiving the changed decision. this also applies to the decisions of potential subcontractors. 14. in the event of the contractor losing the necessary permits, licenses, concessions, or other administrative decisions required for conducting business, they will immediately notify the ordering party, who in such a situation has the right to terminate the contract with immediate effect. 15. the service will be provided in accordance with the following regulations: a. the act of december 14, 2012 on waste; b. the act of april 27, 2001 on environmental protection law; c. the act of september 13, 1996 on maintaining cleanliness and order in municipalities; d. and other laws and regulations applicable to the subject of the order. note: on the day of signing the contract, the contractor will provide the ordering party with a signed statement regarding the validity of the decision on waste processing - annex no. 4 to the contract. lot-0007, title: task no. 7: z/i gotartów, description: 1. the subject of the proceedings is the collection and management of waste with code 19 12 12, hereinafter referred to as the \"subject of the contract\". 2. the estimated amount of waste to be collected and managed is 6,000 mg, for the duration of the contract. 3. the waste subject to the proceedings will be collected and then managed on the premises of the facilities indicated by the contractor in accordance with the applicable legal regulations and annex no. 1 of the waste act. 4. as part of the subject of the contract, the estimated quantities of waste to be collected and managed are assumed with the division into the following tasks: - task no. 7 - z/i gotartów, gm. kluczbork: total amount of waste to be collected during the term of the contract - 6,000 mg. 5. the collection of waste will take place from the premises of the plant/installation (hereinafter: z/i): z/i gotartów, gm. kluczbork. 6. due to the unpredictable amount of waste, the estimated quantity specified in paragraph 4 may change. therefore, the ordering party reserves the right to reduce this quantity by a maximum of 90% during the execution of the contract. the reduction of the amount of waste in this regard will not give rise to any claims on the part of the contractor against the ordering party, in particular for payment of remuneration for the unrealized part of the contract and for compensation related to the reduction of the estimated quantity. in this situation, no annex is required estimated value excluding vat: 5664000.00 pln.Collection and management of waste with code 19 12 12 from z/i dylów, z/i julków, z/i gotartów, z/i belchatów /2026